FANDOM


스포일러 경고!


본 문서에는 스포일러를 포함하고 있으니 열람에 유의 바랍니다!

ABToonsS2E8
열람 주의!


본 문서에는 성(性)에 관련된 언급이나 블랙 유머가 포함돼 있습니다!
열람을 원치 않으시면 대문으로 돌아갈 것을 권장합니다.

북미에서 가장 흥행한 게임 원작 영화 2위

전세계에서 가장 흥행한 게임 원작 영화 3위

앵그리버드 시리즈를 영화화한 게임 원작 영화로 로비오 애니메이션과 소니 픽처스 이미지워크스가 제작하고 소니 픽처스 엔터테인먼트에서 한국에 2016년 5월 19일에 개봉했다.

현재 앵그리버드 관련 매체들이 과거 전성기와는 달리 2014년 초반부터 부진을 면치 못하자, 로비오에서는 이 영화에 사활(死活)을 걸고 있으며 다행히 본전치기 이상 성공을 거두어 장래가 어둡지만은 않다.

이전의 게임과 툰즈가 피기 아일랜드가 배경이었지만 이 영화에선 버드 아일랜드라는 새들이 살고 있는 섬이 따로 나온다.

캐릭터와 성우편집

굵은 글씨:주연, 기울임꼴:단역

등장인물 영미권 성우 한국판 성우
레드 제이슨 서디키스 신용우
조시 개드 신동엽
대니 맥브라이드 정영웅
마틸다 마야 루돌프 이소영
테렌스 숀 펜
레오나드 빌 헤이더 엄상현
마이티 이글 피터 딘클리지 최석필
스텔라 케이트 맥키넌 김채하
윌로우 샬럿 에마 에이치슨  ???
블레이크 셸튼
로스 토니 헤일
안토니 파디야
버블 이안 헤콕스

캐릭터 정보편집

줄거리편집

블랙 유머와 성적 연출편집

블랙 유머편집

  1. 레드가 법정에 서기 전의 장면에서 목에 깁스를 한 새가 법정 밖을 나가면서 목의 깁스를 풀고, 갑자기 같이 나오던 다른 새(변호사?)와 하이파이브를 하는 장면이 나온다. '피해자 코스프레'에 대한 블랙 유머와 암시다.
  2. 레드가 페킨파의 코트를 벗긴 것은 '고위층의 위선'에 대한 폭로다.

성적 연출편집

  1. 레드가 이상하게 생긴 물건이랍시고 가져온 흡반(뚫어뻥)을 돼지에게 던졌는데 그게 어느 돼지의 가슴에 맞았다. 다른 돼지가 그 돼지에게 다른 쪽의 가슴에다가 또 다른 흡반을 박자, 그 돼지가 허리와 엉덩이를 요염하게 춤을 췄다.
  2. 알을 빼앗긴 후, 페킨파가 레드에게 어떻게 해야 하냐고 묻자, 척이 "Ladies, Get busy!"라고 외쳤다. Get busy는 속어로 무려 '성관계를 갖다'라는 뜻이다. 심지어 척이 박는 시늉까지 한다. 그러면서, 오늘 밤에 다같이 하자고 한다. 이후, 레드가 척의 말을 끊고 알을 다시 가져오자고 주장했다.

평가편집

긍정적 부정적
97분이라는 상대적으로 짧은 시간 내에 각 캐릭터들의 성격과 스토리를 정리하였으며 이야기를 질질 끌지 않고 빠르게 진행시켰다. 앵그리버드는 이미 전성기가 지난 프랜차이즈이며, 영화화는 잠깐동안 앵그리버드를 다시끔 인기가 오르게 할 수는 있었겠지만, 그 효과가 장기적이지 않다.
분노조절장애를 가졌다는 인간적인 성격이 드러나는 주인공은 신선한 소재다. 앵그리버드의 큰 특징이던 날개와 다리없는 새와는 달리 날개와 다리가 정상적으로 달린 새들은 원작과 괴리가 크다. 수컷 새의 경우는 그 차이가 커 보이지 않으나 암컷 새의 경우 괴리감이 돋보인다.
이 영화는 '하늘에서 음식이 내린다면 2' 개봉 이후 침체된 소니 애니메이션 워크스를 구제해 준 작품이다. 선악 구도가 너무나도 뚜렷하고 주인공이 악당을 응징한다는 내용은 저연령층 외의 보는 이의 흥미를 잘 끌지 못한다.
동년도에 개봉한 '주토피아'에서는 정치인을 향한 블랙 유머와 현실에 대한 풍자가 많아 전연령층에게 웃음을 줄 수 있었지만 이 영화는 그러한 요소는 상대적으로 적으며, 오히려 성적인 연출이 많은 편이다.
관객 점수(로튼 토마토 46%, 메타크리틱 6.3/10)가 처참하다는 것은 관객들의 기대를 제대로 충족시키지 못했다는 확실한 증거다.
개봉일을 잘 못 잡았다. 5월 중순에 주중에 개봉을 하면 영화에서 노린 듯한 어린이 관객이 오기 어려운 때다. 차라리 7월 중순에 개봉하는 것이 더 나았다.

다른 국가의 개봉 여부와 개봉일 및 제목편집

국명의 가나다순으로 정렬
국가 사용 언어 제목 개봉일
가나 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
가봉 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
가이아나 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
감비아 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
과테말라 스페인어 Angry Birds, La Película 알 수 없음
그레나다 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
그리스 그리스어 Angry Birds Η Ταινία 2016년 5월 12일
기니 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
기니비사우 포르투갈어 Angry Birds O Filme 알 수 없음
나미비아 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
나우루  ???
영어
 ???
The Angry Birds Movie
알 수 없음
나이지리아 영어 The Angry Birds Movie 2016년 5월 13일
남수단 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
남아프리카 공화국 영어 The Angry Birds Movie 2016년 5월 13일
네덜란드 네덜란드어 Angry Birds De Film 2016년 5월 26일
네팔 네팔어 आक्रोशित चरा भएको चलचित्र 알 수 없음
노르웨이 노르웨이어 Angry Birds Filmen 2016년 5월 13일
니제르 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
니카라과 스페인어 Angry Birds, La Película 알 수 없음
대한민국 한국어
(표준어)
앵그리버드 더 무비 2016년 5월 19일
대만 중국어(번체) 憤怒鳥玩電影 2016년 6월 8일
덴마크 덴마크어 Angry Birds Filmen 2016년 5월 12일
도미니카 공화국 스페인어 Angry Birds, La Película 2016년 5월 19일
도미니카 연방 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
독일 독일어 Angry Birds Der Film 2016년 5월 12일
동티모르 포르투갈어
???
Angry Birds, O Filme
???
알 수 없음
라오스 알 수 없음
라이베리아 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
라트비아 라트비아어 Dusmīgs Birds Movie 2016년 5월 13일
러시아 러시아어 Angry Birds в кино 초연: 2016년 4월 29일
2016년 5월 12일
레바논 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 알 수 없음
레소토 영어
???
The Angry Birds Movie
Die Angry Birds Film
알 수 없음
루마니아 루마니아어 Angry Birds Filmul 2016년 5월 13일
룩셈부르크 프랑스어
독일어
룩셈부르크어
Angry Birds Le Film
Angry Birds Der Film
Angry Birds D'Movie
알 수 없음
르완다  ???
영어
프랑스어
 ???
The Angry Birds Movie
Angry Birds Le Film
알 수 없음
리비아 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 알 수 없음
리투아니아 리투아니아어 Piktieji Paukščiai. Filmas 2016년 5월 13일
리히텐슈타인 독일어 Angry Birds Der Film 알 수 없음
마다가스카르 영어
프랑스어
The Angry Birds Movie
Angry Birds Le Film
알 수 없음
마셜 제도 영어
마셜어
The Angry Birds Movie
???
알 수 없음
마케도니아 공화국 러시아어 Лути птици в кино 알 수 없음
말라위 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
말레이시아 영어 The Angry Birds Movie 2016년 5월 12일
말리 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
멕시코 스페인어 Angry Birds: La Película 2016년 5월 13일
모나코 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
모로코 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 알 수 없음
모리셔스 알 수 없음
모리타니 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 알 수 없음
모잠비크 포르투갈어 Angry Birds O Filme 알 수 없음
몬테네그로 알 수 없음
몰도바 루마니아어 Angry Birds Filmul 알 수 없음
몰디브 알 수 없음
몰타 영어
몰타어
The Angry Birds Movie
Għasafar Angry Il Film
알 수 없음
몽골 러시아어 Angry Birds в кино 알 수 없음
미국 영어 The Angry Birds Movie 2016년 5월 20일
미얀마(버마) 버마어[1] Angry Birds ဂိမ်း အဆိုပါ Movie, 알 수 없음
미크로네시아 연방 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
바누아투 프랑스어
영어
Angry Birds Le Film
The Angry Birds Movie
알 수 없음
바레인 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 2016년 5월 12일
바베이도스 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
바하마 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
방글라데시 벵골어 অ্যাংরি পাখি সিনেমা 알 수 없음
베냉 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
베네수엘라 스페인어 Angry Birds, La Película 알 수 없음
베트남 베트남어 Phim Angry Birds 2016년 5월 13일
벨기에 프랑스어 Angry Birds Le Film 2016년 5월 11일
벨라루스 러시아어 Angry Birds в кино 알 수 없음
벨리즈 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
보스니아-헤르체고비나 보스니아어 Angry Birds Film 알 수 없음
보츠와나 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
볼리비아 스페인어 Angry Birds, La Película 알 수 없음
부룬디 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
부르키나파소 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
부탄 알 수 없음
불가리아 러시아어 Angry Birds в кино 2016년 5월 12일
브라질 포르투갈어 Angry Birds: O Filme 2016년 5월 12일
브루나이 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
사모아 사모아어
영어
Ita Manulele Ata Tifaga
The Angry Birds Movie
알 수 없음
사우디아라비아 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 알 수 없음
산마리노 이탈리아어 Angry Birds Il Film 알 수 없음
상투메 프린시페 포르투갈어 Angry Birds O Filme 알 수 없음
세네갈 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
세르비아 세르비아어 Angry Birds Film 2016년 5월 12일
세이셸 프랑스어
영어
Angry Birds Le Film
The Angry Birds Movie
알 수 없음
세인트 루시아 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
세인트 빈센트 그레나딘 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
세인트 키츠 네비스 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
소말리아 소말리어
아랍어
The Careysan Shimbiraha movie
أنجري_بيردز_الفيلم
알 수 없음
솔로몬 제도 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
수단 아랍어
영어
أنجري_بيردز_الفيلم
The Angry Birds Movie
알 수 없음
수리남 네덜란드어 Angry Birds De Film 2016년 5월 26일
스리랑카 신할라어
영어
타밀어
Angry Birds මෙම චිත්රපට
The Angry Birds Movie
கோபம் பறவைகள் திரைப்பட
알 수 없음
스웨덴 스웨덴어 Angry Birds Movie 2016년 5월 13일
스위스 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
스페인 스페인어 Angry Birds: La Película 2016년 5월 13일
슬로바키아 슬로바키아어 Angry Birds Film 2016년 5월 12일
슬로베니아 슬로베니아어 Angry Birds Film 2016년 5월 12일
시리아 아랍어 أنجري_بيردز_الفيلم 2016년 5월 12일
시에라리온 영어
벵골어
The Angry Birds Movie
অ্যাংরি পাখি সিনেমা
알 수 없음
싱가포르 영어
타밀어
중국어(간체)
The Angry Birds Movie
கோபம் பறவைகள் திரைப்பட
愤怒的小鸟大电影
초연: 2016년 5월 22일
2016년 5월 26일
아랍에미리트 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 2016년 5월 12일
아르메니아 아르메니아어 Angry Birds ֆիլմի 알 수 없음
아르헨티나 스페인어 Angry Birds: La Película 2016년 5월 12일
아이슬란드 영어 The Angry Birds Movie 2016년 5월 12일
아이티 크리올어
프랑스어
Zwazo Fache Fim Nan
Angry Birds Le Film
알 수 없음
아제르바이잔 알 수 없음
아프가니스탄 아랍어 په غوسه مرغان د فلم 알 수 없음
안도라 카탈루냐어 Angry Birds La Película 알 수 없음
알바니아 알 수 없음
알제리 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 알 수 없음
앙골라 포르투갈어 Angry Birds: O Filme 알 수 없음
앤티가 바부다 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
에리트레아 알 수 없음
에스토니아 에스토니아어 Vihased Linnud Movie 알 수 없음
에콰도르 프랑스어
스페인어
포르투갈어
Angry Birds Le Film
Angry Birds, La Película
Angry Birds O Filme
알 수 없음
에티오피아 암하라어 Angry Birds የ ፊልም 2016년 5월 13일
엘살바도르 스페인어 Angry Birds: La Película 알 수 없음
영국 영어 The Angry Birds Movie 2016년 5월 13일
예멘 아랍어 أنجري_بيردز_الفيلم 알 수 없음
오만 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 2016년 5월 12일
오스트리아 독일어 Angry Birds Der Film 2016년 5월 12일
온두라스 스페인어 Angry Birds, La Película 알 수 없음
요르단 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 2016년 5월 12일
우간다 영어
스와힐리어
The Angry Birds Movie
Ndege hasira Kisasa
알 수 없음
우루과이 스페인어 Angry Birds, La Película 알 수 없음
우즈베키스탄 알 수 없음
우크라이나 우크라이나어 Angry Birds У Кіно‬ 2016년 5월 12일
이라크 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 2016년 5월 12일
이란 페르시아어 پرندگان خشمگین (دوبله توسط گروه دوبله تهران - تهران داب شو) 2016년 7월
(테헤란 더빙 쇼에서 상영)
이스라엘 히브리어 אנגרי בירדס 2016년 5월 12일
이집트 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 2016년 5월 13일
이탈리아 이탈리아어 Angry Birds Il Film 2016년 6월 15일
인도 힌디어
영어
गुस्सा पक्षी फिल्म
The Angry Birds Movie
2016년 5월 27일
인도네시아  ??? Angry Birds Film 2016년 5월 12일
일본 일본어 アングリーバード 2016년 10월 1일
자메이카 스페인어 Angry Birds: La Película 2016년 5월 18일
잠비아 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
적도 기니 프랑스어
스페인어
포르투갈어
Angry Birds Le Film
Angry Birds, La Película
Angry Birds O Filme
알 수 없음
조선민주주의인민공화국 미개봉
조지아 조지아어 გაბრაზებული ფრინველი Movie 알 수 없음
중국 중국어(간체) 愤怒的小鸟大电影 2016년 5월 20일
중앙아프리카 공화국 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
지부티 프랑스어
아랍어
Angry Birds Le Film
أنجري بيردز الفيلم
알 수 없음
짐바브웨 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
차드 프랑스어
아랍어
Angry Birds Le Film
أنجري بيردز الفيلم
알 수 없음
체코 체코어 Angry Birds ve filmu 2016년 5월 12일
칠레 스페인어 Angry Birds La Película 2016년 5월 12일
카메룬 영어
프랑스어
The Angry Birds Movie
Angry Birds Le Film
알 수 없음
카보베르데 알 수 없음
카자흐스탄 카자흐어
러시아어
The Ашулы құстар Movie
Angry Birds в кино
2016년 5월 12일
카타르 아랍어 أنجري_بيردز_الفيلم 2016년 5월 12일
캄보디아 크메르어 កំហឹងបក្សី‬ 2016년 5월 12일
캐나다 영어 The Angry Birds Movie 2016년 5월 20일
케냐 스와힐리어
영어
Ndege hasira Kisasa
The Angry Birds Movie
2016년 5월 13일
코모로 프랑스어
아랍어
Angry Birds Le Film
أنجري بيردز الفيلم
알 수 없음
코스타리카 스페인어 Angry Birds: La Película 알 수 없음
코트디부아르 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
콜롬비아 스페인어 Angry Birds, La Película 2016년 5월 12일
콩고 공화국 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
콩고 민주 공화국 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
쿠바 스페인어 Angry Birds, La Película 알 수 없음
쿠웨이트 아랍어 أنجري بيردز الفيلم 2016년 5월 12일
크로아티아 크로아티아어 Angry Birds Film 2016년 5월 12일
키르기스스탄 러시아어 Angry Birds в кино 알 수 없음
키리바시 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
키프로스 그리스어 Angry Birds Η Ταινία 2016년 5월 13일
타지키스탄 러시아어
아랍어
Angry Birds в кино
پرندگان خشمگین فیلم
알 수 없음
탄자니아 스와힐리어
영어
Ndege hasira Kisasa
The Angry Birds Movie
알 수 없음
태국 태국어 แองกี้เบิร์ด เดอะมูฟวี่ 2016년 5월 12일
터키 터키어 Angry Birds Film 2016년 5월 13일
토고 프랑스어 Angry Birds Le Film 알 수 없음
통가 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
투르크메니스탄 러시아어 Angry Birds в кино 알 수 없음
투발루 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
튀니지 아랍어 أنجري_بيردز_الفيلم 알 수 없음
트리니다드 토바고 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
파나마 스페인어 Angry Birds, La Película 알 수 없음
파라과이 스페인어 Angry Birds, La Película 알 수 없음
파키스탄 우르두어
영어
ناراض پرندوں مووی
The Angry Birds Movie
알 수 없음
파푸아뉴기니 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
팔라우 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
페루 스페인어 Angry Birds: La Película 2016년 5월 12일
포르투갈 포르투갈어 Angry Birds O Filme 2016년 6월 1일
폴란드 폴란드어 Angry Birds Film 2016년 5월 27일
프랑스 프랑스어 Angry Birds Le Film 파리에서 초연: 2016년 5월 5일
2016년 5월 11일
피지 영어 The Angry Birds Movie 알 수 없음
핀란드 핀란드어 Angry Birds Elokuva 2016년 5월 13일
필리핀 영어 The Angry Birds Movie 2016년 5월 11일
호주 영어 The Angry Birds Movie 2016년 5월 12일
홍콩특별행정구 중국어(번체) 憤怒鳥大電影 2016년 6월 2일
헝가리 헝가리어 Angry Birds A Film 2016년 5월 12일

언어별 분류 요약본
영어권 58개국
프랑스어 28개국
스페인어 21개국
러시아어 9개국
중국어(간체+번체) 4개국
아랍어 24개국
그 외 76개국
개봉일(초연일 기준)별 분류 요약본
4월 29일 1개국(러시아)
5월 5일 1개국(프랑스)
11일 2개국(벨기에, 필리핀)
12일 33개국
13일 17개국
18일 1개국(자메이카)
19일 2개국(대한민국,자메이카)
20일 3개국(미국, 중국, 캐나다)
22일 1개국(싱가포르)
26일 2개국(네덜란드, 수리남)
27일 2개국(인도, 폴란드)
6월 1일 1개국(포르투갈)
2일 1개국(홍콩특별행정구)
8일 1개국(대만)
15일 1개국(이탈리아)
7월 1개국(이란)
10월 1개국(일본)
알 수 없음 120개국

갤러리편집

앵그리버드 더 무비 갤러리

여담편집

앵그리버드 더 무비 반기문 유엔 사무총장 캠페인 영상

앵그리버드 더 무비 반기문 유엔 사무총장 캠페인 영상

반기문 UN 전 사무총장이 광고에 출연했었는데, 이름의 영문 표기하는 데에 표기법을 다 섞어놨다.[2]


프랑스의 자동차 회사 시트로엥(Citroën)은 앵그리버드 더 무비의 캐릭터를 활용하여 광고를 촬영했으나, 러시아, 터키, 남미, 유럽에서만 광고를 했고, 한중일에는 광고를 하지 않았다.
광고에 나온 차량은 시트로엥 C4 피카소, 시트로엥 C4 칵투스, 시트로엥 베를링고, 시트로엥 C3이다.

Citroën Grand C4 Picasso vs

Citroën Grand C4 Picasso vs. Angry Birds

Citroën C4 Cactus - Angry Birds Reklam Filmi

Citroën C4 Cactus - Angry Birds Reklam Filmi

에어범프는 충격흡수가 아니라 가짜 복근 제조용이다!!!

Citroën Berlingo vs

Citroën Berlingo vs. Angry Birds

Citroen ♥︎ Angry Birds – C3 Mathilda

Citroen ♥︎ Angry Birds – C3 Mathilda

모순(矛盾) 리턴즈

주석편집

  1. 스마트폰으로 글자를 확인해야 깨짐 없이 볼 수 있다.
  2. Ban Ki-Moon이라고 썼는데 얼핏 보면 이상하지 않지만 아래의 표를 보면 뒤죽박죽임을 알 수 있다.
    한국어의 로마자 표기법 / 또는 굵은 글씨: 이 표기법으로 사용됨
    표기법
    국어의 로마자 표기법
    Revised Romanization of Korean
    Ban Gi Mun
    매큔-라이샤워 표기법
    McCune–Reischauer romanization
    Pan Ki Mun
    예일 로마자 표기법
    Yale romanization of Korean
    Pan Ki Mun
    ISO/TR 11941(방법 1)
    ISO/TR 11941(Mathod 1)
    Pan Ki Mun
    ISO/TR 11941(방법 2)
    ISO/TR 11941(Mathod 2)
    Ban Gi Mun
    김복문 로마자 표기법
    Kim Bongmoon romanization
    Bahn Gee Moon
    양병선 로마자 표기법
    Yaang Byungsun romanization
    Baan Kee Moon
    21세기 로마자 표기법
    Romanization of 21st Century
    Bahn Ghi Mun

둘러보기편집

앵그리버드 더 무비 한글 로고
앵그리버드 더 무비
· 돼지 · 줄거리 · 갤러리