 그런 의미에서, 마이티 이글의 본명은...! 뭐야? 누구야?! 읍읍...! |
Parkour(공식 한글 제목: 장애물 코스/파쿠르)은 Angry Birds Blues의 열일곱번째 에피소드다.
유튜브 설명[]
원문
Jay[ref](Jake를 본사 측에서 잘못 적었다.) wants to prove to his brothers he can complete their parkour challenge… he just needs the help of his bouncy pals, the Hatchlings.
공식 번역
제이[주석](제이크을 본사 측에서 잘못 적었다.)는 자기도 장애물 코스를 잘 할수 있다는것을 형제들에게 보여주고 싶습니다... 단지 통통 튀는 아기새들의 도움이 필요합니다.
줄거리[]
블루스가 들판을 걸어가다 평평해 보이는 바위 여럿과 나무 밑동을 발견한다. 짐이 그걸 보고 바위와 밑동을 밟고 뛰어 바위 꼭대기에 올라가는 데에 성공한다. 제이도 보고 순식간에 오르는 데에 성공한다. 제이크도 올라가려 하지만 낮은 바위조차도 오르질 못 해 기어 오르다시피 햔다. 그러나, 기어 오르는 것마저도 계속 실패하고 제이와 짐도 그런 제이크를 한참 바라보는 게 지루하다. 아예 드러누운 제이크는 윌과 아리아나의 눈치가 영 신경쓰여 다시 해보기로 한다. 첫째 바위를 뛰어 넘는데 발이 걸려 날아가는 걸 조이에게 튕겨 바위 꼭대기에 깔끔하게 올라간다. 제이크가 봐하니 아기새 몸이 통통한 것때문에 탄성이 참 좋다. 제이크는 이 점을 이용해 제이와 짐을 데리고 와 한참 높은 바위산 꼭대기에 오르겠노라 한다. 그걸 들은 제이와 짐이 웃음을 못 참고 박장대소한다. 바위 뒤에 아기새들을 감춘 제이크는 그러거나 말거나, 출발한다. 그 둘이 보니 제이크의 실력이 너무 출중하다. 제이크가 윌, 사만사, 조이 등을 밟고 빈센트를 밟으려는데 빈센트는 풍선을 따라가서 그 옆에 있던 돌에 부딪혀 날아가 나무에 부딪히고, 넝쿨에게 날려지는 등의 고난을 겪은 뒤, 바위산 꼭대기에 한 다리로 평온하게(?) 서 있는다. 잠시 후 제이크는 땅에 착지하고 제이와 짐이 제이크를 환호한다. 제이와 짐이 가는 걸 제이크도 뒤따라 가려는데 다리가 부러졌는지 걷는 게 영 시원찮다.
