Not So Smart Speaker

스포일러 경고! 정말?! 바로 아래에 스포일러가 있다니까! 그런 의미에서, 마이티 이글과 밤의 공통점이 뭐냐면...! 뭐야? 누구야?! 읍읍...!

Not So Smart Speaker

Not So Smart Speaker은 Angry Birds MakerSpace의 3번째 에피소드이다.

유튜브 설명

비공식 번역 본 문서 또는 문단에서 언급하는 대사, 명칭 등에서 일부 또는 전체가 공식적인 번역이 아닐 수도 있습니다. 오역에 유의하십시오. 비공식 번역에 해당하는 부분은 기울임꼴로 작성해주십시오.

원문

The piggies are excited about the newest voice recognition tech, but this smart speaker has a mind of its own.

---

비공식 번역
돼지들은 최신 음성 인식 기술에 흥분하지만, 이 스마트 스피커는 독자적인 지성을 갖고 있습니다.

줄거리

어느 한 돼지가 지나가다 탁상 위에 놓인 스마트 스피커를 발견한다. 그 돼지는 스마트 스피커를 불러 오늘 비가 올지 묻는다. 스마트 스피커는 화창할 것이라고 답한다. 돼지가 창 밖을 보니 정말 화창한 날씨다. 돼지는 스마트 스피커를 다시 불러 음악을 재생하라고 명령한다. 스피커는 명령을 알아듣고 Bad Piggies의 메인 타이틀을 재생한다. 돼지는 다시 음악을 정지할 것을 명령한다. 스피커도 명령에 따라 음악을 정지한다. 이번엔 노래를 재생할 것을 명령하니 스피커가 Pigs Can Fly에 나오는 노래를 재생한다. 노래를 멈출 것을 명령하고는, 제 명령을 곧이대로 실행하는 스피커를 다른 돼지에게 보여 주려고 한다. 영 시큰둥한 표정인 다른 돼지는 스피커가 제 명령대로 실행된다는 말에 약간 호기심을 갖는다. 돼지가 노래를 틀 것을 명령하지만 어째서인지 반응이 없다. 다시 한 번 또박또박 명령하지만 뜬금없는 일기예보를 알려줄 뿐이다. 가만히 지켜보던 다른 돼지가 크게 비웃는다. 이젠 아예 성을 내며 스피커에게 노래를 틀 것을 명령한다. 스피커가 맛이 갔는지 명령을 못 알아먹는다고 한다. 이에 돼지가 알 수 없는 언어로 크게 화를 내더니 스피커를 박살낸다. 그러고서는 자리를 뜨는 돼지. 돼지가 자리를 뜨자 그 자리엔 돼지가 데려 온 다른 돼지와 부서진 스피커만이 있다. 그런데 갑자기, 스피커에서 노래가 흘러나오기 시작한다. 망가진 상태인 만큼 음질이 많이 훼손됐지만 어쨌든 노래는 노래이니 돼지가 그에 맞춰 춤을 춘다.