 그런 의미에서, 마틸다가 얼마나 요리를 잘 하냐면...! 뭐야? 누구야?! 읍읍...! |
Sticky Feather(공식 한글 제목 : 끈적한 깃털/끈적거리는 깃털)은 Angry Birds Blues의 아홉번째 에피소드다.
유튜브 설명
원문
Jay and Jake are not allowed to play with Jim's prized airplane. Deciding to do it anyway, they get themselves in a sticky situation.
공식 번역
제이와 제이크는 짐이 아끼는 비행기를 가지고 놀지 못하게 되어 있습니다. 하지만 그들은 그래도 비행기를 가지고 놀다가 끈적한 상황에 처합니다.
줄거리
짐이 자신의 비행기를 갖고 쓰다듬고 있다. 제이가 와서 만져보려 하니까 안 된다고 한다. 근데, 제이크가 가져가서 날려 보려고 하자 당장 빼앗고 제이와 제이크를 경계한다. 짐은 잽싸게 클럽하우스에 들어가 어딘가에 숨기고 나온다. 근데, 제이가 엉큼한 웃음으로 제이크를 툭 치더니 잽싸게 어디론가 간다. 얼마 안 있어 짐이 숨긴 비행기를 들고 나온다. 그러고는 당장 날려보기로 한다. 비행기는 잘 날다가 갑자기 프로펠러가 멈추더니 그대로 떨어져 오른쪽 날개가 떨어진다. 때문에 제이, 제이크가 깜짝 놀라 일단 다가가 본다. 어떻게든 복구하려 하지만 제이크가 짐이 돌아오는 걸 보게 된다. 다급해진 제이와 제이크는 일단 뒤로 감추고 본다. 짐이 가고 난 후 제이가 씹은 껌으로 임시로 복구한다. 그러고는 제이크가 다시 날리는데 이번엔 바위에 부딪혀 왼쪽 날개가 부러졌다. 상황이 걷잡을 수 없이 커져 제이는 봇짐 2개를 갖고 나와 일단 짐 싸고 떠나자고 한다. 제이크는 봇짐을 집어 치우고, 순간 접착제로 붙이자고 한다. 그래서 제이가 양쪽 날개와 본체를 붙잡고 제이크가 접착제를 발사하기로 한다. 근데 양 조절에 실패해 제이가 전부 다 뒤집어 쓴다. 어쨌든 다시 붙었으니 다시 날린다. 비행기가 너무 멀리 날아 안 보이나 싶었더니 제이의 오른쪽 날개에 붙어 있었다. 겨우겨우 빼내고 나니 비행기가 곡예를 선보이고 둘은 하이파이브를 한다. 근데, 제이 곁으로 온 건... 짐이다. 제이와 제이크는 잠깐 놀라지만 괜히 의심을 살까 싶어 멋쩍은 웃음을 보인다. 짐은 어디멘가 찝찝한 구석이 있지만 일단 갈 길을 가고 본다. 근데 갑자기 비행기가 날아가더니 짐이 그걸 들고 무표정으로 제이와 제이크에게 다가온다. 제이는 전에 집어 던졌던 봇짐 2개를 다시 꺼내 하나는 제이크에게 주고, 둘은 토낀다.
