Первый сезон[]
| Название | Сюжет |
|---|---|
| 1. Налёт на домик!
(Cabin Raid) |
В лагерь прилетают посылки. И задира Нидерфлай крадет ту, что прислали птенцам. Ред с друзьями отправляются в домик негодника, чтобы вернуть посылку законным владельцам. |
| 2. Больничные сладости
(Hospital Sweet) |
Сладости в лагере запрещены, но Чак узнаёт, что медсестра дает конфету каждому, кто получает травму. Теперь у него есть шанс увидеть себя на Двери славы! |
| 3. Суматоха вокруг микрофона
(Microphone Mayhem!) |
Бомб умеет точно копировать голос директора лагеря Линетт. Вместе с Редом он пробирается в ее кабинет ради нескольких забавных розыгрышей по громкоговорителю. |
| 4. Вышибалы
(Dodgebirds) |
Команде по вышибалам нужен новый тренер, и Стелла не успокаивается, пока не уговаривает бывшего чемпиона Хэролда помочь ей и её друзьям выиграть турнир. |
| 5. Дождливо, тоскливо
(It's Raining, It's Boring) |
Из-за дождя весь лагерь не выходит на улицу. Но Чаку не сидится на месте, и он уговаривает друзей отправиться под ливень на поиски приключений. |
| 6. Лучший пернатый пекарь
(The Big Bird Bake Off) |
Шипучие ягоды, трюфели и черничное масло! Бомб готовит аппетитнейший торт для кулинарного конкурса, но выясняется, что у победы может быть неожиданное послевкусие. |
| 7. Много шума из-за пудинга
(Much Ado About Pudding) |
Птенцам не достается пудинга на обед, поэтому Ред решает помочь голодным малышам — даже если ради этого придется примириться со злейшим врагом. |
| 8. Новичок с пятачком
(The New Pig) |
По ошибке в птичий лагерь попадает поросенок Пенли. Ред с друзьями устраивают ему экскурсию по лагерю и помогают устроиться на новом месте. |
| 9. Космические приключения
(Space Oddities) |
Куда сможет долететь ракета? Стелла решает побить рекорд высоты, чтобы утереть клюв своей сопернице Робин... и случайно выходит на околоземную орбиту! |
| 10. Бомб в небе!
(Bomb's Away!) |
Бомб сбегает из переполненного лагеря с помощью батута, и Реду с друзьями надо придумать, как предотвратить массовый побег. |
| 11. Брызгогеддон!
(Splashageddon!) |
Ред с друзьями не хотят провести лучший летний день за уборкой домиков, как того требует Линетт. Смогут ли они проложить себе путь к веселью на озере? |
| 12. Ох уж эти птенцы!
(Misadventures in Hatchling-Sitting) |
Бомб уговаривает своих друзей присмотреть за крошечными птенцами Матильды. Но неожиданно ситуация выходит из-под контроля. |
| 13. Золотой ананас
(The Golden Pineapple) |
Ред и Стелла соревнуются, кто быстрее найдёт Золотой ананас. Но не повредит ли жесткое соперничество их дружбе? |
| 14. Вечеринка на яхте
(A-Haw-Haw) |
Родители присылают Чаку в лагерь роскошную яхту, и Нидерфлай учит его жить на широкую ногу и устраивать грандиозные вечеринки. |
| 15. Постой, коротышка
(Stopped Short) |
Ред и птенцы слишком низкие для большой водяной горки на озере. Но Ред решительно всё равно настроен попасть на нее и повеселиться в компании новых друзей. |
| 16. Нелётная погода!
(Fowl Weather!) |
Ред ловит Линетт на вранье, и весь лагерь перестает слушать её. Тогда начинается полный хаос. |
Второй сезон[]
| Название | Сюжет |
|---|---|
| 17. Be Careful What Fish Yor For | Бомб случайно падает в реку и становится гением кулинарии в последствии некоторых других действий. Теперь на нём лежит судьба еды в лагере, ведь она была ужасна до того, как за кулинарию сел наш взрывной друг. |
| 18. A Knight's Tailfeathers | В лагере происходит марафон рыцарей и персонажи должны сделать так, чтобы королём стал кто-угодно, но только не гад по имени Нидерфлай. |
| 19. Chuck-In-A-Box | Чак прячется в коробке и говорит Бомбу о том, чтобы тот сохранил эту коробку и никто не увидел первого там, иначе ему не поздоровиться. |
| 20. The Un-Chuckening) | Стелла дала послушать Чаку какую-то странную музыку, которая ему настолько сильно понравилась, что Чак начал меняться. Настолько меняться, что его новое поведение может сделать лето главных героев не таким, как было...Менее захватывающим... |
| 21. Detective Chuck | Чак обнаруживает о том, что в лагере есть некий "похититель перьев", который украл перья на теле Реда и ещё у нескольких птиц. Он вместе с Бомбом отправляется на расследование. |
| 22. Friendship Falls | Ред приговаривает к своим друзьям о том, что они должны быть просто самыми лучшими друзьями в лагере. Они стараются быть стереотипными лучшими друзьями, но в конце серии всё чуть происходит не совсем так, как стоило бы... |
| 23. Bomb's the Bomb | Бомб взрывается перед краской и случается красивый разноцветный фонтан. Это нравится детям в лагере и Бомб продолжает этим заниматься, но не всё так радужно... |
| 24. Chill Hard | Стелла пытается научиться профессиональной лени, которой обладает Могучий Орёл, однако, ей кажется, что тот просто её использует в свою пользу... |
| 25.Pillow Fight Club | Чак и Бомб случайно палятся перед друзьями о том, что они находятся в тайном клубе в лагере и пытаются от этого защититься, дабы сохранить свой статус в данном клубе. |
| 26. Let's Bounce | Стелла узнает о том, что Ред влюблён в её участницу по отряду - Робин. Она всегда не была довольна Стелле, когда та общается с парнями. Стелла пытается испортить вечер Реда, чтобы тот понял о том, что с Робин лучше не связываться, но похоже, что любовь сильнее... |
| 27. Fly Like a Mighty Eagle | Чак хочет научиться летать, как это делает Могучий Орёл. Только орлы способны летать. Остальные птицы не умеют, но Чак настолько одержим своей мечтой к полёту, что готов это опровергнуть. |
| 28. The Sabirdteur | Ред понимает о том, что Стелла, сражаясь в играх с Теренсом может повредить и он решает устроить саботаж, который всё решит и оставит Стеллу в безопасности. |
| 29. Prematurely Balding Eagle | Ред подстриг Могучего Орла и теперь он лысый. Могучему Орлу не нравятся такие обстоятельства и главные герои пытаются сделать что-то... |
| 30. Pranks a Lot | Птицы узнают о том, что свиньи начинают шутить пранки над ними и они делают ответные пранки в ответ ним. Так начинается война пранков и приколов... |
| 31. Crash Course | У Реда колёсофобия. Он боится колёс, каждый раз, когда их видит. Но теперь он должен принять участие в гонках, что должно быть выше, чем его фобии. |
| 32. Splinter-Camp Games | В лагере проходят очередные игры по разрушениям от птиц из рогатки по постройкам свиней. Реда не принимают в свою команду из-за чего он решает перейти на сторону свиней и помогать зелёным персонажам строить здания. |
Третий сезон[]
| Название | Сюжет |
|---|---|
| 33.Lights! Camera! Distruction! | Линнет просит Реда снять рекламу для летнего лагеря, иначе он может закрыться. Ред зовёт на съёмки своих друзей, но всегда что-то идёт не так... |
| 34.Camp Splintarrwood! | Персонажи узнают о прошлом Хэролда, в котором он был пиратом. Его брат, который сохранил своё пиратство со своей командой захватывают лагерь и Ред, Чак, Стелла и Бомб намерены найти сокровище, которое способно положить данной борьбе конец! |
| 35.Hollow-Wennie | Чак рассказывает историю о неком Сосискодете, который оказывается возможной правдой и весь лагерь готов обвинить Реда, кроме его преданных друзей, которые готовы разобраться во всём, что здесь происходит. |
| 36.Pigmas! | Пенли готовится к тому, что скоро приедет Санта и доставит всем подарки на Рождество. Ред, Чак, Стелла и Бомб решают подготовиться к этому празднику и украсить весь лагерь под новогоднюю тематику, в то время как не всё идёт слишком хорошо и Нидерфлай и Линнет раздельно друг от друга могут сделать кое-что плохое по отношению к данному торжеству... |