ФЭНДОМ


The Mighty Eagle Song

The Mighty Eagle Song

Полная версия

Angry Birds - Mighty Eagle's Theme Song Scene (7 10) Movieclips

Angry Birds - Mighty Eagle's Theme Song Scene (7 10) Movieclips

Оригинальная версия в фильме

The Mighty Eagle Song (рус. Песня Могучего Орла) — двенадцатая песня оригинального саунтрека полнометражного фильма Angry Birds в кино.

Оригинальную композицию исполнил актёр Питер Динклейдж, который также озвучивал Могучего Орла. В фильме песня исполняется им совместно с Джейсон Судейкисом, Джошем Гэдом и Дэнни Макбрайдом. В русской версии фильма исполнителями песни являются Александр Цекало, Тимур Родригез, Семён Слепаков и Александр Ревва.

Эта песня повествует о героизме и храбрости Могучего Орла, и по сюжету фильма её поют Редом, Чаком, Бомбом и самим Могучим Орлом непосредственно, во время посещения первыми троими логова последнего. Первый куплет начинает напевать сам Орёл, после чего предлагает её продолжить гостям. Однако, те не зная слова песни, начинают импровизировать.

Текст

Mighty, mighty eagle soaring free
Defender of our homes and liberty
Bravery, humility, and honesty
Mighty, mighty eagle, rescue me
La di da da da di da da

Mighty, mighty eagle, proud and grand
Forever be the glory of our land
With our heart, with our claws in the sand
Mighty, mighty eagle takes a stand
Takes a stand, hmm-mm-hmm-mm

Join us on our flight through the sky
Mighty, mighty eagle with this guy
Above the clouds, way up high
Mighty, mighty eagle, I love to fly
Hmm-mm-hmm-mm-hmm-mm-mm-mm-mm

Mighty, mighty eagle soaring free
Defender of our homes and liberty
Bravery, humility, and honesty
Mighty, mighty eagle, rescue me

Сильный, смелый, гордый наш Орёл
В твоём лице защиту мир обрёл!
Ты пример бесстрашия и доброты,
Кто же мне поможет, как не ты?

Могучий Могучий Орёл крыльями взмахни
И в пещеру сложи себе всякой фигни!
Вежливость, спортивный дух, внимания редкий дар
Могучий Могучий Орёл.

О наш геройский вождь и начальник
Красивее твои перья, чем у чаек!
Ох-охохо-о-о-о
Арифметика, керамика, страх высоты
Кто же мне поможет, как не ты?

См. также

  • The Mighty Red Song — песня, исполненная на мотив The Mighty Eagle Song.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.