- Bài viết này giới thiệu về bộ phim năm 2016. Nếu là game, xem Angry Birds. Mục đích khác, xem Angry Birds (định hướng).
Phim Angry Birds giờ đã được phát hành dạng Blu-Ray/DVD và Kỹ thuật số. Hãy mua ngay.!
The Angry Birds Movie (Phim Angry Birds) là bộ phim dài thuộc thể loại phiêu lưu, mạo hiểm phiên bản 3D Hoa Kỳ dựa vào loạt trò chơi Angry Birds được phát hành dưới dạng 3D vào 20 tháng 5, 2016. Bộ phim được sản xuất bởi Columbia Pictures và Rovio Animation, CGI-animated tại Sony Pictures Imageworks, và ấn bản bởi Rovio Entertainment. Tại Phần Lan (nơi Angry Birds được sáng lập) phân phối bởi Sony Pictures. Bộ phim còn phát hành dưới dạng HD kỹ thuật số vào 29 tháng 7, 2016 và Blu-Ray/DVD 16 tháng 8, 2016.
Tóm tắt
Bộ phim kể về hòn đảo chim, một nơi cư trú của những loài chim không thể bay, rất hòa bình không hề biết được mọi thứ từ thế giới bên ngoài. Họ tôn thờ những quả trứng trên hết, họ rất dễ gần gũi và tốt bụng, ngoại trừ một chú chim nào đó.
Mọi trong những chú chim nào đó chính là Red, một người có chứng bệnh hễ tý nổi nóng ngay từ lúc mới sinh. Cho cùng, mỗi lần anh ta giận dữ thì sẽ khiến cho vấn đề nghiêm trọng thì anh ta được tống vào lớp học kiểm soát cơn giận giữ, nơi mà anh gặp những loài chim khác có vấn đề tương tự.
Những chú chim tại hòn đảo này đón tiếp những loài heo, chúng keo kiệt, bủn xỉn nhưng cực kỳ vui tính. Loài chim và đám lợn bỗng nhanh chóng làm bạn với nhau, chỉ mình Red là không hề tin tưởng đám lợn đó. Diễn biến khủng khiếp hơn, đám lợn đã lộ tẩy bộ mặt thật bọn chúng, điều này dẫn đến Red tham gia cuộc phản công "điên đảo" trả thù cho những gì bọn chúng làm.
Cốt truyện
Đảo chim là hòn đảo cư chú những loài chim không bay được. Khởi đầu là cảnh Red đang vội vã chạy xuyên cánh rừng với một quả trứng bằng gỗ đến nơi đâu đó. Red là chú chim thuộc kẻ cáu kỉnh, khó tính, bất hòa với người khác. Anh cầm quả trứng cùng với trang phục diễn hề để giải trí cùng với quả trứng sắp chào đời. Nhưng bởi vì cái tính nóng của anh, anh đã gây gỗ với đám người đó và kết quả là khiến chú chim chào đời với "người cha" không thân không phận, buộc phải thưa ra tòa với thẩm phán Peckinpah, đứng lên con chim khác tên Cyrus và che lại bằng cái khăn choàng, tống Red vào lớp học kiểm soát cơn giận. Lớp học được đảm nhiệm bởi Matilda cũng là chú chim giận dữ. Cùng với những chú chim trong lớp khác là Chuck, một con chim vàng chạy rất nhanh vi phạm luật giao thông, và Bomb, một chú chim đen khi bị gây phẫn nộ hay bất ngờ sẽ phát nổ. Và Terence, một con chim khổng lồ chỉ biết hầm hừ. Lớp học thất bại trong việc cải thiện hành vi của Red khi anh đánh đổ tấm biển làm bởi Chuck. Một hôm, trong lúc đang lên lớp, Red và những chú chim khác nghe Stella hô hoán rằng "Thứ gì đó đang đến!" tại hòn đảo, đó là con tàu to khổng lồ. Một con heo tên Leonard với những trợ tái nhỏ bé của hắn, Ross, The Freckled Pig, đến hòn đảo chim từ con tàu và tự nhận rằng bọn chúng đến từ Đảo Heo (Piggy Island). Leonard gặp những chú chim và tạo mọi ngoại thương, giao dịch, thân thiết hòa bình với bọn họ và lập tức không cần phân biệt lý lẽ đúng sai, vô lo vô nghĩ, họ chấp nhận ngay đề nghị này giúp gửi thêm hàng trăm hàng nghìn con heo khác đến hòn đảo, không có sự đề phòng từ bất cứ ai, trừ Red.
Bọn heo nhìn rất thân thiện vậy thôi. Sau khi Red hỏi Leonard nếu hắn thực sự là kẻ khai quật, tại sao lại kéo thêm nhiều một bầy kéo bè kéo cánh đến hòn đảo. Thì lúc đó thẩm phán Peckinpah ngăn Red phỉ báng bọn chúng, phớt lờ những giả thiết anh đặt ra về bọn heo, Từ đó, bọn heo càng ngày càng đến, mưu đồ của chúng sắp bị bại lộ. Đến lúc đó Red rủ Chuck và Bomb giúp anh tìm Mighty Eagle, một con đại bàng khổng lồ mà người ta đồn đoán là người bảo vệ anh hùng của hòn đảo này, và đó là chú chim duy nhất có thể bay. Sau khi tìm kiếm trong vài ngày, họ tìm ra "Hồ nước Thông thái" (Lake of Wisdom" ở đỉnh núi đảo chim phương Bắc) và phát hiện Mighty Eagle. Lúc Red định giải thích mọi sự nghi ngờ về đám lợn cho Mighty biết, Mighty Eagle lại thành ra là con chim lười biếng, nghỉ hưu, hối lộ, chưa từng bay trong nhiều năm liền. Vô cùng tức tối với Mighty Eagle, Red và đồng bọn rời khỏi đó và nhìn thất đám lợn bắt đầu đốt thuốc nổ thả quanh ngôi làng, phá hủy toàn bộ ngôi làng. Đêm đó, Red và Bomb ngăn chặn thất bại cho đến sáng hôm sau. Cư dân tại đây bắt đầu tin những điều Red nghĩ về đám lợn là đúng trong lúc chúng lén la lén lút trộm hết quả trứng lúc cư dân bị cuốn hút từ bữa tiệc do bọn heo sắp đặt xa tuốt khỏi ngôi làng, thẩm phán Peckinpah xin lỗi Red vì không chịu tin lời của anh. Nhìn thấy những chú chim đang đau khổ, Red kêu gọi bọn họ trở nên dữ dằn hơn để có cơ hội xâm chiếm Đảo Heo với mục đích tranh đoạt những quả trứng bị lấy trộm.
Phân vai
Hoa Kỳ
- Jason Sudeikis thủ vai cho Red
- Aidan McGraw thủ vai cho Young Red
- Josh Gad thủ vai cho Chuck
- Danny McBride thủ vai cho Bomb
- Maya Rudolph thủ vai cho Matilda
- Bill Hader thủ vai cho Leonard/King Mudbeard
- Peter Dinklage thủ vai cho Mighty Eagle
- Kate McKinnon thủ vai cho Stella and Eva
- Sean Penn thủ vai cho Terence
- Tony Hale thủ vai cho Ross, Mime and Cyrus
- Keegan-Michael Key thủ vai cho Judge Peckinpah
- Blake Shelton thủ vai cho Earl
- Anthony Padilla thủ vai cho Hal
- Ian Hecox thủ vai cho Bubbles
- Noah Schnapp thủ vai cho Jay
- Owen Wilder Vaccaro thủ vai cho Jake
- Pierce Gagnon thủ vai cho Jim
- Charli XCX thủ vai cho Willow
- Tituss Burgess thủ vai cho Photog
- Billy Eichner thủ vai cho Chef Pig and Phillip
- Hannibal Buress thủ vai cho Edward
- Ike Barinholtz thủ vai cho Tiny
- Catherine Winder thủ vai cho Billy the sign
- Max Charles thủ vai cho Bobby
- Jillian Bell thủ vai cho Bobby’s Mom
- Cristela Alonzo thủ vai cho Shirley
- Danielle Brooks thủ vai cho Monica the Crossing Guard Bird
- Romeo Santos thủ vai cho Early Bird
- Geoffrey Arend thủ vai cho Day Care Teacher
- Ava Acres thủ vai cho Timothy
- Alex Borstein thủ vai cho Sophie Bird and Peggy Bird
- Josh Robert Thompson thủ vai cho Brad Bird và Dane the Saxophone Bird
- Fred Tatasciore thủ vai cho Monty Pig
- John Cohen thủ vai cho Johnny Bird
- Clay Kaytis thủ vai cho Clayton the Waiter Bird
- Fergal Reilly thủ vai cho Foreman Pig
- Chris Miller thủ vai cho Construction Pig
- Jade Pettyjohn thủ vai cho Hatchling
- Grant Palmer thủ vai cho Hatchling
- Brianna Gentilella thủ vai cho Hatchling
- Samuel Faraci thủ vai cho Hatchling
- Adam Brown thủ vai cho Hug Trader
- Kallan Holley thủ vai cho Hatchling
Sản xuất
Unlock the Flock
Trailers
Reception
Critical response
Box office
Soundtrack
For the official soundtrack, see The Angry Birds Movie (Original Motion Picture Soundtrack).
Possible sequel
Titles and Release Dates in other countries
| Country | Title | Release Date |
|---|---|---|
| Afghanistan | په غوسه مرغان د فلم | ??? |
| Albania | ??? | ??? |
| Algeria | أنجري بيردز الفيلم | ??? |
| Andorra | Angry Birds La Película | ??? |
| Angola | Angry Birds: O Filme | ??? |
| Antigua and Barbuda | The Angry Birds Movie | ??? |
| Argentina | Angry Birds: La Película | May 12, 2016 |
| Armenia | Angry Birds ֆիլմի | ??? |
| Aruba | Angry Birds: De Film
??? |
??? |
| Australia | The Angry Birds Movie | May 12, 2016 |
| Austria | Angry Birds Der Film
??? Angry Birds: A Film Angry Birds Film |
May 12, 2016 |
| Azerbaijan | ??? | ??? |
| The Bahamas | The Angry Birds Movie | ??? |
| Bahrain | أنجري بيردز الفيلم | May 12, 2016 |
| Bangladesh | অ্যাংরি পাখি সিনেমা | ??? |
| Barbados | The Angry Birds Movie | ??? |
| Belarus | Angry Birds в кино | ??? |
| Belgium | Angry Birds Le Film | May 11, 2016 |
| Belize | The Angry Birds Movie | ??? |
| Benin | Angry Birds Le Film | ??? |
| Bhutan | ??? | ??? |
| Bolivia | ??? | ??? |
| Bosnia and Herzegovina | Angry Birds Film
Angry Birds Film Angry Birds Film |
??? |
| Botswana | The Angry Birds Movie
??? |
??? |
| Brazil | Angry Birds: O Filme | May 12, 2016 |
| Brunei | The Angry Birds Movie | ??? |
| Bulgaria | Angry Birds в кино | May 12, 2016 |
| Burkina Faso | Angry Birds Le Film | ??? |
| Burma | Angry Birds ဂိမ်း အဆိုပါ Movie, | ??? |
| Burundi | ???
Angry Birds Le Film |
??? |
| Cambodia | កំហឹងបក្សី | May 12, 2016 |
| Cameroon | The Angry Birds Movie
Angry Birds Le Film |
??? |
| Canada | The Angry Birds Movie | May 20, 2016 |
| Cape Verde | Angry Birds O Filme | ??? |
| Central African Republic | Angry Birds Le Film
??? |
??? |
| Chad | Angry Birds Le Film
أنجري بيردز الفيلم |
??? |
| Chile | Angry Birds La Película | May 12, 2016 |
| China | 愤怒的小鸟大电影 | May 20, 2016 |
| Colombia | Angry Birds, La Película | May 12, 2016 |
| Comoros | Angry Birds Le Film
أنجري بيردز الفيلم ??? |
??? |
| Congo, Democratic Republic of the | Angry Birds Le Film | ??? |
| Congo, Republic of the | Angry Birds Le Film | ??? |
| Costa Rica | Angry Birds: La Película | ??? |
| Cote d'Ivoire | Angry Birds Le Film | ??? |
| Croatia | Angry Birds Film | May 12, 2016 |
| Cuba | Angry Birds, La Película | ??? |
| Curacao | Angry Birds De Film
The Angry Birds Movie ??? |
??? |
| Cyprus | Angry Birds Η Ταινία | May 13, 2016 |
| Czech Republic | Angry Birds ve filmu | May 12, 2016 |
| Denmark (Kingdom of) | Angry Birds Filmen | May 12, 2016 |
| Denmark | Angry Birds Filmen | May 12, 2016 |
| Djibouti | Angry Birds Le Film
أنجري بيردز الفيلم |
??? |
| Dominica | The Angry Birds Movie | ??? |
| Dominican Republic | Angry Birds, La Película | May 19, 2016 |
| inEast Timor (see Timor-Leste)dominica | Angry Birds, O Filme
??? |
??? |
| Ecuador | Angry Birds: La Película | ??? |
| Egypt | أنجري بيردز الفيلم | May 13, 2016 |
| El Salvador | Angry Birds: La Película | ??? |
| Equatorial Guinea | Angry Birds Le Film
Angry Birds, La Película Angry Birds O Filme |
??? |
| Eritrea | ??? | ??? |
| Estonia | Vihased Linnud Movie | ??? |
| Ethiopia | Angry Birds የ ፊልም | May 13, 2016 |
| Fiji | The Angry Birds Movie
??? ??? |
??? |
| Finland | Angry Birds Elokuva | May 13, 2016 |
| France | Angry Birds Le Film | May 5, 2016
(premiere in Paris) May 11, 2016 |
| Gabon | Angry Birds Le Film | ??? |
| The Gambia | The Angry Birds Movie | ??? |
| Georgia | გაბრაზებული ფრინველი Movie | ??? |
| Germany | Angry Birds Der Film | May 12, 2016 |
| Ghana | The Angry Birds Movie | ??? |
| Gibraltar | The Angry Birds Movie | ??? |
| Greece | Angry Birds Η Ταινία | May 12, 2016 |
| Grenada | The Angry Birds Movie | ??? |
| Guatemala | Angry Birds, La Película | ??? |
| Guinea | Angry Birds Le Film | ??? |
| Guinea-Bissau | Angry Birds O Filme | ??? |
| Guyana | The Angry Birds Movie | ??? |
| Guernsey | The Angry Birds Movie
Angry Bids Le Film |
??? |
| Haiti | Zwazo Fache Fim Nan
Angry Birds Le Film |
??? |
| Holy See | Angry Birds Il Film
Dusmīgs Birds Movie Angry Birds Le Film Angry Birds Der Film |
??? |
| Honduras | Angry Birds, La Película | ??? |
| Hong Kong SAR | 憤怒鳥大電影 | June 2, 2016 |
| Hungary | Angry Birds A Film | May 12, 2016 |
| Iceland | The Angry Birds Movie | May 12, 2016 |
| India | गुस्सा पक्षी फिल्म
The Angry Birds Movie |
May 27, 2016 |
| Indonesia | Angry Birds Film | May 12, 2016 |
| Iran | پرندگان خشمگین (دوبله توسط گروه دوبله تهران - تهران داب شو) | July, 2016 [By Tehran Dubshow] |
| Iraq | أنجري بيردز الفيلم | May 12, 2016 |
| Ireland | An Angry Éin Movie
The Angry Birds Movie |
??? |
| Israel | אנגרי בירדס | May 12, 2016 |
| Isle of Man | The Angry Birds Movie
??? |
??? |
| Italy | Angry Birds Il Film | June 15, 2016 |
| Jamaica | Angry Birds: La Película | May 18, 2016 |
| Japan | アングリーバード | October 1, 2016 |
| Jersey | The Angry Birds Movie
Angry Birds Le Film |
??? |
| Jordan | أنجري بيردز الفيلم | May 12, 2016 |
| Kazakhstan | The Ашулы құстар Movie
Angry Birds в кино |
May 12, 2016 |
| Kenya | Ndege hasira Kisasa
The Angry Birds Movie |
May 13, 2016 |
| Kiribati | The Angry Birds Movie
??? |
??? |
| North Korea | 앵그리버드 더 무비 | May 19, 2016 |
| South Korea | 앵그리버드 더 무비 | May 19, 2016 |
| Kosovo | ???
Angry Birds Film |
??? |
| Kuwait | أنجري بيردز الفيلم | May 12, 2016 |
| Kyrgyzstan | ???
Angry Birds в кино |
??? |
| Laos | ??? | ??? |
| Latvia | Dusmīgs Birds Movie | May 13, 2016 |
| Lebanon | أنجري بيردز الفيلم | ??? |
| Lesotho | The Angry Birds Movie
Die Angry Birds Film |
??? |
| Liberia | The Angry Birds Movie | ??? |
| Libya | أنجري بيردز الفيلم | ??? |
| Liechtenstein | Angry Birds Der Film | ??? |
| Lithuania | Piktieji Paukščiai. Filmas | May 13, 2016 |
| Luxembourg | Angry Birds Le Film
Angry Birds Der Film Angry Birds D'Movie |
??? |
| Macau SAR | 憤怒鳥大電影
Angry Birds O Filme |
June 2, 2016 |
| Macedonia | Лути птици в кино | ??? |
| Macedonia (Republic of) | Лути птици в кино | ??? |
| Madagascar | The Angry Birds Movie
Angry Birds Le Film |
??? |
| Malawi | The Angry Birds Movie | ??? |
| Malaysia | The Angry Birds Movie | May 12, 2016 |
| Maldives | ??? | ??? |
| Mali | Angry Birds Le Film | ??? |
| Malta | The Angry Birds Movie
Għasafar Angry Il Film |
??? |
| Marshall Islands | The Angry Birds Movie
??? |
??? |
| Mauritania | أنجري بيردز الفيلم | ??? |
| Mauritius | ??? | ??? |
| Mexico | Angry Birds: La Película | May 13, 2016 |
| Micronesia | The Angry Birds Movie | ??? |
| Moldova | Angry Birds Filmul | ??? |
| Monaco | Angry Birds Le Film | ??? |
| Mongolia | Angry Birds в кино | ??? |
| Montenegró | ??? | ??? |
| Morocco | أنجري بيردز الفيلم | ??? |
| Mozambique | Angry Birds O Filme | ??? |
| Namibia | The Angry Birds Movie | ??? |
| Nauru | The Angry Birds Movie
??? |
??? |
| Nepal | आक्रोशित चरा भएको चलचित्र | ??? |
| Netherlands | Angry Birds De Film | May 26, 2016 |
| Netherlands Antilles | Angry Birds De Film | May 26, 2016 |
| New Zealand | The Angry Birds Movie | May 8 2016 (Premiere)
May 12, 2016 |
| Nicaragua | Angry Birds, La Película | ??? |
| Niger | Angry Birds Le Film | ??? |
| Nigeria | The Angry Birds Movie | May 13, 2016 |
| Norway | Angry Birds Filmen | May 13, 2016 |
| Oman | أنجري بيردز الفيلم | May 12, 2016 |
| Pakistan | ناراض پرندوں مووی
The Angry Birds Movie |
??? |
| Palau | The Angry Birds Movie
??? |
??? |
| Palestinian Territories | أنجري بيردز الفيلم | ??? |
| Panama | Angry Birds, La Película | ??? |
| Papua New Guinea | The Angry Birds Movie
??? ??? |
??? |
| Paraguay | ???
Angry Birds, La Película |
??? |
| Peru | Angry Birds: La Película | May 12, 2016 |
| Philippines | The Angry Birds Movie | May 11, 2016 |
| Poland | Angry Birds Film | May 27, 2016 |
| Portugal | Angry Birds O Filme | June 1, 2016 |
| Qatar | أنجري_بيردز_الفيلم | May 12, 2016 |
| România | Angry Birds Filmul | May 13, 2016 |
| Russia | Angry Birds в кино |
April 29, 2016 (Premiere) May 12, 2016 |
| Rwanda | ???
The Angry Birds Movie Angry Birds Le Film |
??? |
| Saint Kitts and Nevis | The Angry Birds Movie | ??? |
| Saint Lucia | The Angry Birds Movie | ??? |
| Saint Vincent and the Grenadines | The Angry Birds Movie | ??? |
| Samoa | Ita Manulele Ata Tifaga
The Angry Birds Movie |
??? |
| San Marino | Angry Birds Il Film | ??? |
| Sao Tome and Principe | Angry Birds O Filme | ??? |
| Saudi Arabia | أنجري بيردز الفيلم | ??? |
| Senegal | Angry Birds Le Film | ??? |
| Serbia | Angry Birds Film | May 12, 2016 |
| Serbia and Montenegró | ??? | ??? |
| Seychelles | Angry Birds Le Film
The Angry Birds Movie ??? |
??? |
| Sierra Leone | The Angry Birds Movie
অ্যাংরি পাখি সিনেমা |
??? |
| Singapore | The Angry Birds Movie
கோபம் பறவைகள் திரைப்பட The Angry Birds Movie ??? |
May 22, 2016 (Premiere)
May 26, 2016 |
| Sint Maarten | Angry Birds De Film
The Angry Birds Movie |
??? |
| Slovakia | Angry Birds Film | May 12, 2016 |
| Slovenia | Angry Birds Film | May 12, 2016 |
| Solomon Islands | The Angry Birds Movie | ??? |
| Somalia | The Careysan Shimbiraha movie
أنجري_بيردز_الفيلم |
??? |
| South Africa | The Angry Birds Movie | May 13, 2016 |
| South Sudan | The Angry Birds Movie | ??? |
| Spain | Angry Birds: La Película | May 13, 2016 |
| Sri Lanka | Angry Birds මෙම චිත්රපට
The Angry Birds Movie கோபம் பறவைகள் திரைப்பட |
??? |
| Sudan | أنجري_بيردز_الفيلم
The Angry Birds Movie |
??? |
| Suriname | Angry Birds De Film | May 26, 2016 |
| Swaziland | The Angry Birds Movie
??? The Angry Birds Movie |
??? |
| Sweden | Angry Birds Movie | May 13, 2016 |
| Switzerland | The Angry Birds Movie | May 12, 2016 |
| Syria | أنجري_بيردز_الفيلم | May 12, 2016 |
| Taiwan | 憤怒鳥玩電影 | June 8, 2016 |
| Tajikistan | Angry Birds в кино
پرندگان خشمگین فیلم Angry Birds в кино |
??? |
| Tanzania | Ndege hasira Kisasa
The Angry Birds Movie |
??? |
| Thailand | แองกี้เบิร์ด เดอะมูฟวี่ | May 12, 2016 |
| Timor-Leste | Angry Birds O Filme
??? |
??? |
| Togo | Angry Birds Le Film | ??? |
| Tonga | The Angry Birds Movie
??? |
??? |
| Trinidad and Tobago | The Angry Birds Movie | ??? |
| Tunisia | أنجري_بيردز_الفيلم | ??? |
| Turkey | Angry Birds Film | May 13, 2016 |
| Turkmenistan | ???
Angry Birds в кино |
??? |
| Tuvalu | The Angry Birds Movie
??? |
??? |
| Uganda | The Angry Birds Movie
Ndege hasira Kisasa |
??? |
| Ukraine | Angry Birds У Кіно | May 12, 2016 |
| United Arab Emirates | أنجري بيردز الفيلم | May 12, 2016 |
| United Kingdom | The Angry Birds Movie | May 13, 2016 |
| Uruguay | Angry Birds, La Película | ??? |
| Uzbekistan | ??? | ??? |
| Vanuatu | Angry Birds Le Film
The Angry Birds Movie ??? |
??? |
| Vatican City | Angry Birds Il Film
Iratus Volatilia Download Angry Birds Le Film Angry Birds Der Film |
??? |
| Venezuela | Angry Birds, La Película | ??? |
| Vietnam | Phim Angry Birds | May 13, 2016 |
| Yemen | أنجري_بيردز_الفيلم | ??? |
| Zambia | The Angry Birds Movie | ??? |
| Zimbabwe | The Angry Birds Movie
??? ??? |
??? |