I am not a fan of Angry Birds anymore, most of my interest has shifted into Love Live! or The idolmaster. However I do play a game Angry Birds POP!.
Now this wiki is facing this issue which is lacking of plots in the Angry Birds Toons starting the season 3. Look for the episode with missing plots. Watch it in the Toons.TV and get the story plot by using your english powers.